Definiciones y fraseología aeronáutica.-2ª

A continuación se enumeran por orden alfabético una serie de palabras y frases tipo, normalizadas por el reglamento para las comunicaciones aeronáuticas, esta es la segunda parte.

-M

• Mantenga corto: aproxímese a 50 metros del borde de pista.
• Marcación: orientación relativa desde una estación al avión.
• Milla DME: distancia medida con un equipo radio-telemétrico DME.
• Motor y al aire: volver a despegar una vez aterrizado.
• MSL: nivel medio del mar.

-N

• NDB: radiobaliza no direccional.
• Negativo: no.
• Nivel de vuelo: altitud de vuelo calada con 1013 mb.
• Notifique abandonando: avise cuando esté fuera de…
• Notifique alcanzando: avise cuando está llegando a…
• Notifique completando: avise cuando termine de…
• Notifique establecido: avise cuando esté colocado en…
• Notifique librando: ídem que notificar abandonando.
• Nudo: milla marina por hora.

-O

• Ocaso: puesta de sol.
• Orto: salida del sol.

-P

• Plataforma: área de aparcamiento y maniobra de las aeronaves.
• Proceda: vaya a…
• Punto de espera: lugar señalizado antes de llegar a una pista.

-Q

• QFE: presión barométrica en la superficie del aeródromo.
• QMS: prolongación imaginaria del eje de pista en el espacio.
• QNH: presión atmosférica equivalente a nivel del mar.

-R

• Racha: ráfaga de viento.
• Radial: posición relativa en grados respecto de una estación
• VOR Radio-ayuda: transmisor de señal de ayuda a la navegación.
• Radiofaro: radio-ayuda no direccional (NDB).
• Responda en 7000: seleccione la clave 7000 en el traspondedor.
• Rodadura: calle de rodaje en el aeródromo.
• Rompa a la derecha: interrumpa su maniobra virando a la derecha.
• Rompa maniobra: interrumpa su maniobra.
• Rumbo: orientación del morro del avión respecto al norte.
• Ruta: orientación de la trayectoria seguida realmente.

-S

• Senda de planeo: trayectoria descendente para el aterrizaje.
• Señalero: persona encargada de dirigir las aeronaves en tierra.
• Stand by: permanezca a la escucha.
• Strobe: luz estroboscópica (tipo flash).

-T

• Terminado: fin de las comunicaciones sin esperar respuesta.
• Toma: aterrizaje.
• Toma y despegue: aterrizaje seguido de despegue sin parar.
• Torre (ATC): torre de control.
• Tráfico en baliza: aeronave situada sobre una radio-ayuda puntual desde la que comienza su descenso en final.
• Tráfico en final: aeronave en final. (Ver “final”)
• Trasponder: equipo de abordo que responde al radar de vigilancia
• Turbulencia: movimientos a bordo causados por el aire turbulento

-U

• Urgencia: situación en que se prevé peligro aún sin haberlo.

-V

• Viento cruzado: viento lateral.
• Viento en cara: viento de frente (en contra).
• Viento en cola: viento de detrás.
• VOR: radio-ayuda VHF omnidireccional.

-W

• Wind shear: racha de viento.
• Wind shield: parabrisas.

Definiciones y fraseología aeronáutica.-1ª